Aozora no Rhapsody (tradução)

Original

fhána

Compositor: Sato Junichi / Hayashi Hideki

Beijo, beijo yeah! Por favor!
Beijo, beijo yeah! Sem você

Ah, o que está acontecendo, deve haver algum engano!
Eu não co-con-con-consigo me segurar
Como isso aconteceu? Será que posso escapar?
Mas eu acabo me sentindo caprichoso
Ficando muito empolgado!

E foi assim que tudo começou
Basicamente, eu estava muito diferente
Mas agora abrirei essa nova porta
Ouço vozes do outro lado, então vamos lá!

Onde quisermos!

Sempre que nós estamos juntos, eu serei as suas asas!
(Por favor, fique comigo)
Não importa o que aconteça, eu não tenho medo, pois a magia está ao nosso lado!
(Tudo que posso dizer é parabéns!)
Levaremos um buquê de flores quando entrarmos nesse novo mundo
(Feito na sociedade)
Para que fiquemos sempre unidos!
Não conseguimos nos comunicar?
Ah, mas isso nem importa!
Desde que amanhã haja paz!

Beijo, beijo yeah! Sem você!

Ah, por que que não consigo ser honesto comigo mesmo?
Por dentro estou ardendo, um c-c-caldeirão fervente!

Mudando minha marcha, fico cada vez mais rápido
Mas eu acabo me sentindo melancólico
Me lembrando daquele tempo passado

Eu não detesto ficar só, não preciso me apoiar em ninguém
Mas quero ouvir essas alegres vozes além dessa porta
Então vamos lá! Agora!

Onde quisermos!

Com você junto de mim, sinto que posso voar pelo céu!
(Por favor, voe comigo)
Mas se nossos corações se separarem, basta não parar de sorri!
(Tudo que posso dizer é parabéns!)
Eu sempre irei cantar essa rapsódia do céu azul
(Faça-me rapsódico!)
Por que quero proteger esse mundo!
Somos uma estranha combinação?
Mas ficaremos sempre bem!
Ainda haverá paz no mundo amanhã!

Todas as nossas cicatrizes estavam expostas ao sol
Enquanto compartilhávamos nossas emoções, nossas dores derreteram no calor!

Beijo, beijo yeah! Mantendo um ótimo ritmo
Por favor! Batemos palmas
Beijo, beijo yeah! Juntos dançamos ao ritmo do boogie!
Sem você! Sem parar!
Beijo, beijo yeah! Mantendo um ótimo ritmo
Por favor! Batemos palmas
Beijo, beijo yeah! Uma arena inteira fervendo ao ritmo do boogie!

Para onde quisermos!

Sempre que nós estamos juntos, eu serei as suas asas!
(Por favor, fique comigo)
Não importa o que aconteça, eu não tenho medo, pois a magia está ao nosso lado!
(Tudo que posso dizer é parabéns!)
Quando te vi, meu mundo se encheu de flores
(Feito na sociedade)
E desde então fico ao seu lado!
Não conseguimos nos comunicar?
Ah, mas isso nem importa!
Desde que amanhã haja paz!

Beijo, beijo yeah! Por favor!
Fico sem ar quando estou
Sem você!